Apply For Crisis Therapy Support: A Resource For BIPOC Leaders
NOTA IMPORTANTE: Por favor siga bajando en esta página para encontrar una traducción en Español de este artículo. // IMPORTANT NOTE: Please keep scrolling to find a Spanish translation of this post.
Activists and movement organizers are vital members of our communities. And throughout this pandemic, specifically in Austin, Texas, Black and nonwhite leaders have continued to show up, often putting their own comfort and safety at risk.
From coordinating mutual aid efforts to organizing protests against police brutality, community leaders of color deserve care and support. So, as we roll out our virtual programming in August and September, we’re partnering with therapist and social worker Sandra Olarte-Hayes to connect BIPOC community organizers and protestors in Austin, Texas with pro bono crisis therapy support.
Keep reading to submit your request for pro bono sessions with licensed counselors and therapists.
HERE’S HOW TO SUBMIT A REQUEST FOR SUPPORT:
1.) Who can submit a request for crisis therapy support?
Any and all Black, Indigenous and POC (people of color) community leaders, activists and protestors involved in community organizing in Austin, Texas can apply for one to two pro bono sessions of therapy support with a licensed mental health professional. This resource is designed for organizers who may have experienced a recent crisis event as a result of COVID-19 or racial justice organizing, but is open to any and all Black and nonwhite community leaders navigating a crisis.
2.) Who would I be meeting with once I apply?
This resource has been brought forward due to the organizing work of Sandra Olarte-Hayes (she/her/ella)—a bilingual LCSW, therapist, and circle keeper in Austin, Texas—in collaboration with fellow Black, Indigenous and POC colleagues and therapists, including the following:
Once you apply for a session, you will be placed with an available therapist in their network.
About Sandra Olarte-Hayes: Sandra Olarte-Hayes (she/her/ella) is a bilingual LCSW, therapist, and circle keeper in Austin, Texas. Her healing work has focused on working with formerly and currently incarcerated individuals, young organizers, immigrant youth and families, and individuals on both sides of domestic violence. She also works with clients undergoing family conflict, depression, personal and intergenerational trauma, and racial and cultural issues. Sandra's work is grounded in anti-oppresive, feminist frameworks and she dedicates much of her energy to healing justice initiatives which bridge the gap between healing work and social change movements. She is deeply passionate about restorative justice and bringing healing to individuals on both sides of violence and strongly believes all change, both systemic and personal, are grounded in relationships, connection, and community
Acerca de Sandra Olarte-Hayes: Sandra Olarte-Hayes (ella/she/her) es una Trabajadora Social Clínica, terapeuta, y guardián de círculo en Austin, TX. El trabajo de sanación de Sandra se enfoca en trabajar con personas previamente y actualmente encarceladas, organizadores jóvenes, los jóvenes migrantes y familias, y personas en ambos lados de la violencia doméstica. Ella también trabaja con clientes que experimentan conflictos familiares, depresión, traumas personales e intergeneracionales y problemas raciales y culturales. Sandra basa su trabajo en marcos feministas y anti-opresivos y dedica mucha de su energía a iniciativas de justicia de sanación que acortan la distancia entre la sanación y los movimientos de justicia social. Sandra es apasionada sobre la justicia restaurativa y en traer la sanación curativa a los individuos en ambos lados de la violencia y ella cree que todo el cambio, el cambio sistémico y personal está arraigado en las relaciones, conexión, y en la comunidad.
3.) Where do I submit my request for support?
Click here to fill out this form and submit your support request by September 15, 2020 at 11:59 PM CT. Your request is entirely confidential and solely reviewed by Sandra Olarte-Hayes, a well as other licensed therapists within the support network. (Responses to your request may take five to seven business days.)
Aplica a nuestra terapia de crisis: un recurso gratuito para líderes BIPOC (NegrXs, Indígenas, y de Color)
Los activistas y organizadores de movimientos sociales son miembros vitales de nuestras comunidades. Y durante esta pandemia, específicamente en Austin, Tejas, los líderes negros y de color han destacado y han seguido luchando. A menudo, estos líderes ponen en riesgo su propia seguridad y comodidad.
Nuestros líderes de color locales han trabajado para crear recursos para nuestra comunidad, desde coordinar esfuerzos de apoyo mutuo hasta organizar manifestaciones contra la brutalidad policial, y por eso se merecen cuidado y apoyo. Así que, mientras implementamos nuestra programación virtual en Agosto y Septiembre, también estaremos colaborando con la terapeuta y trabajadora social Sandra Olarte-Hayes para conectar a los organizadores comunitarios y manifestantes BIPOC en Austin, Tejas, con terapia para crisis gratuita.
Siga leyendo para enviar su solicitud y obtener citas gratis con consejeros y terapeutas autorizados.
CÓMO ENVIAR UNA SOLICITUD PARA APOYO:
1.)¿Quién puede solicitar para terapia de crisis?
Todxs lxs líderes comunitarios, activistas y manifestantes Negrxs, Indígenas y de color (POC) involucradxs en la organización comunitaria en Austin, Texas, pueden solicitar una o dos citas gratis de apoyo terapéutico con unx profesional de salud mental autorizadx. Este recurso está diseñado para organizadorxs que han experimentado una crisis reciente como resultado de COVID-19 o la organización comunitaria acerca la justicia racial, pero está abierto a todxs y cada uno de los líderes comunitarios Negrxs y no-blancos que están experimentando una crisis.
2.) ¿Con quién hablaría después de que presente la solicitud?
Este recurso se ha presentado gracias al trabajo de Sandra Olarte-Hayes (ella/she/her), una terapeuta y experta en justicia restaurativa bilingüe en Austin, Texas, en colaboración con colegas y terapeutas Negrxs, Indígenas y de color (POC) , incluyendo:
Una vez que solicite una cita, usted será asignado a un terapeuta disponible en su red.
3.) ¿DÓNDE PRESENTO MI SOLICITUD PARA APOYO?
Haga clic aquí para llenar este formulario y enviar su solicitud para apoyo antes del 15 de Septiembre del 2020 a las 11:59 p.m. CT. Su solicitud es completamente confidencial y será únicamente revisada por Sandra Olarte-Hayes, así como otros terapeutas autorizados dentro de la red de apoyo. (Las respuestas a su solicitud pueden demorar cinco a siete días hábiles).
Looking for more resources?
Head to our blog for therapy network recommendations, as well as virtual mental health resources.